Inhae's blog

This book is the second volume of the series Mikoshiba (御子柴シリーズ). The series follows lawyer Reiji Mikoshiba (御子柴 礼司), and I think that there are 4 volumes available now.

When I bought 『追憶の夜想曲』, I didn’t know that it was the second book of a series, and I really wish I had started with the first one, 『贖罪の奏鳴曲』.

Setting

When lawyer Reiji Mikoshiba decides to take on the case of Akiko Tsuda, everyone is baffled, especially prosecutor Kiyohei Misaki… There is no money to be gained and no way he can win this case because the evidence against Akiko is clear: she murdered her husband…

Review

I absolutely loved this novel! It is the first legal thriller that I read in Japanese, and it is a genre that I love.

But 『追憶の夜想曲』 was very challenging at times, especially at the beginning. There is a whole discussion during the first chapter that I could not follow at all, and I almost gave up after a few pages. I am very glad that I persevered because things went much smoother after that. Sometimes, difficult passages would appear, and I must admit that there are one or two dialogues that I have not understood well, but it did not prevent me from understanding what was happening or to know what conclusions were drawn.

The novel describes the three parts of the trial and Mikoshiba’s investigation in-between. The case is engrossing and Mikoshiba is a complex and interesting character. I wish that I had started with the first novel of the series because I guess that we learn more about Mikoshiba’s past and personality in it. If you are interested in this series, I recommend you to start with the first novel.

This is the second book I read by Shichiri Nakayama, the other one being from the series Hayato Inukai (刑事犬養隼人シリーズ), which was also a little difficult to read in Japanese. Between the two, I would say that I loved the Mikoshiba series better, and I will certainly read the other books of this series. But definitely, Shichiri Nakayama’s books are on the difficult side!