Book review: 『ジャッジメント』by Yuka Kobayashi

ジャッジメント
Title: ジャッジメント
Genre:
First published: 2016
Published: 2018
Format: Bunko
Page Count: 284
大切な人を殺された者は言う。「犯罪者に復讐してやりたい」と。凶悪な事件が起きると人々は言う。「被害者と同じ目に遭わせてやりたい」と。20××年、凶悪な犯罪が増加する一方の日本で、新しい法律が生まれた。それが「復讐法」だ。目には目を歯には歯を。この法律は果たして被害者たちを救えるのだろうか。復讐とは何かを問いかける衝撃のデビュー作!

『ジャッジメント』is Yuka KOBAYASHI’s first novel. It is a short novel of 284 pages. While it has a single narrator that evolves throughout the chapters, each of the five chapters is devoted to a different and independent story.

The setting

The story is set in a fictive Japan where two justice systems coexist. The law as it is now, and the law of retaliation that was implemented to respond to the increase of violent crimes in the last years. The injured party (mostly, the family of the victim) can choose between the two systems. If they choose the law of retaliation, they can avenge themselves on the guilty party in a special facility for executions. Our narrator, Ayano TORITANI, works there. He is in charge of the injured party, follows them as they make their choice and supervises the execution.

Why I loved it

I chose this book because I like reading novels about justice and morality, particularly novels that question the death penalty. By creating a fictional setting where the law of retaliation is implemented, Yuka Kobayashi initiates interesting discussions about what is right and what is a good justice.

While the setting and the cover made me think that the novel would contain elements of violence, this book is not at all a horror story. On the contrary, the novel uses the themes of vengeance and retribution to analyse the complexity of human relationships, especially inside the family. I was surprised to see that the book has much more depth than I expected.

The five stories are told from the point of view of the victim’s family or close relations. I found each of the story very sad, and the book is certainly not a light-hearted read. While it reads like a page-turner, I often had to close the book and take a break!

This book is thought-provoking and won’t leave you indifferent. I was sometimes sad, sometimes angry, and I sometimes wished that the characters had made another choice. In any case, I loved 『ジャッジメント』and I will certainly read Yuka Kobayashi’s second novel 『罪人が祈るとき』.


I’m learning Japanese, Korean and Chinese to read mystery novels and play video games in these languages.

Learning languages has always been one of my favourite hobbies, but I’m not a social person, I don’t like to meet new people and make friends, this is just not me. I keep hearing that languages are meant for communication, that we have to actively use them, talk to people, etc. and for a long time, I thought I was weird to learn languages just for me, just to enjoy media, culture and entertainment in a foreign language, with absolutely zero interest in communicating with natives.

Now I don’t really care what people think, and this blog helped me a lot to stop doubting myself and just do what I enjoy doing.