reading notes, どちらかが彼女を殺した

どちらかが彼女を殺した～第４章～４

From page 215 to 221.

This is a very short and easy part. Here are some words useful to understand it!

  • 芯・しん pencil lead
  • 妥当・だとう valid, proper, right, appropriate
  • モグラ叩き・もぐらたたき Whac-A-Mole game.
  • 施錠・せじょう locking
  • 狙い・ねらい aim
  • 釈然・しゃくぜん fully satisfied
  • 表札・ひょうさつ nameplate, doorplate
  • とりとめのない vague, rambling, whimsical
  • 愚痴・ぐち idle complaint, grumble
  • あやふや uncertain, vague, ambiguous
  • 見抜く・みぬく to see through

About

I’m learning Japanese, Korean and Chinese to read mystery novels and play video games in these languages.

Learning languages has always been one of my favourite hobbies, but I’m not a social person, I don’t like to meet new people and make friends, this is just not me. I keep hearing that languages are meant for communication, that we have to actively use them, talk with natives, etc. and for a long time, I thought it was weird to learn languages just to read books, with zero interest in communication.

Now I don’t really care what people think, and this blog helped me a lot to stop doubting myself and just do what I enjoy doing.