I’ve been a language learner for years (Chinese, Japanese and Korean), and I learn languages for the unique purpose of reading books and playing video games.
I’m a big fan of crime fiction and I spend most of my time reading detective novels in these three languages.
I’m also a Genshin Impact player and I’m learning Chinese thanks to the game (and Anki!), and I’m now able to read books in Chinese. (Illustrations on this page are drawn by me and inspired by Genshin.)
Finally I’m a stationery nerd, and I love journaling and drawing, as well as keeping reading journals and gaming notebooks.
My blog used to be called insidethatjapanesebook.com, but a lot of things have changed over the years. I now post about all three languages, journaling, studying Anki and learning Chinese with Genshin Impact. I write mini reviews of the books I read in my monthly wrap up, but I don’t write dedicated book reviews anymore.
Reading this month
I’ve always been the kind of person who likes reading several books at the same time. To get along with my language challenge, I’m always reading a book in each of my three target languages.
- Loading Mastodon feed...
Currently reading
Get in touch
The best way to get in touch is through Mastodon (or you can leave a comment on any post here). I have social anxiety and I have never been very active on social media. Mastodon is the only platform I use at the moment, I post updates of the books I read and things I learn.
- Loading Mastodon feed...
Long term reading goals
My current reading focus is to read in all three of my target languages, Japanese, Korean and Chinese (Simplified and Traditional).
I have a “language competition” going on to see in which language I’ll end up reading the more books by the end of the year.
I have a Notion page to keep track of my readings, and I post regular updates of my readings on Mastodon.
Latest posts
2026 Hobonichi Weeks as reading…
I’m using the blank pages at the end of the Hobonichi Weeks to make reading journal spreads ^^
Read MoreNew Mastodon account
Just an announcement to say that I created a new Mastodon account and won’t be updating the old ones anymore.
Read MoreJanuary 2026: Anki update
My Anki card templates got a small upgrade to celebrate the New Year! I’m also using the Hobonichi Weeks to...
Read MoreDecember 2025: books
5 books finished in December! I read a lot in Chinese this month, but I did manage to finish one...
Read More

